Revelation 11:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا اوومې فرښتې خپل بيګل وغږولو او په آسمان کښې په زوره دا چغې شوې چې وئيل يې چې، ”د دُنيا د بادشاهۍ حق زمونږ د مالِک خُدائ او د هغۀ د مسيح دے او هغه به تل تر تله حکومت کوى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا اوومې فرښتې خپل سرنی وواهه او په اسمان کې لوړ اوازونه واورېدل شول چې ویل یې: د نړۍ پاچاهي زمونږ د څښتن خدای او د هغه د مسیح شوه او هغه به تل ترتله پاچاهي کوي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بيا اُوومے فرښتے خپله سُرنا وغږوله اَؤ په آسمان کښے په زوره دا چغے واؤريدے شوے چه :  ”دَ دُنيا بادشاهى زمُونږ دَ رب اَؤ دَ هغۀ دَ مسيح ده اَؤ هغه به تل تر تله حُکومت کوى!“