Revelation 15:4 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

اے مالِکه څوک به يره ونۀ کړى او ستا د نوم لوئى به ونۀ کړى؟ ځکه چې يواځې تۀ پاک يې. ټول قومونه به راشى او ستا په وړاندې به عبادت وکړى ځکه چې ستا د صداقت کارونه ښکاره شوى دى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

څوک دی چې ونه وېریږي ستا نه، ای څښتنه او ستا د نوم ثنا او صفت ونه کړي؟ ځکه یوازې ته یې چې سپېڅلی یې رابه شي ټول قومونه او ستا عبادت به وکړي ځکه لیدلي ټولو ستا عادلانه کارونه

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

څوک به ويره ونۀ کړى اَؤ ستا دَ نُوم لوئى به ونۀ کړى؟ ځکه چه تۀ يواځے پاک يئے. ټول قومُونه به راشى اَؤ ستا په وړاندے به سجده وکړى ځکه چه دا صفا ښکاره شوى دى چه ستا ټولے فيصلے دَ صداقت دى.“