Revelation 18:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغوئ به لرې ولاړ وى او د هغې په عذاب به د يرې دا وائى چې، ”افسوس، افسوس په لوئ ښار د بابل، په زورَور ښار، چې تۀ په يوه ګينټه کښې برباد شوې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی به لېرې ولاړ وي او د هغې عذاب نه چې هغه به یې تېروي، ووېریږي او وبه وایي: افسوس، افسوس، ای د بابل لوی ښاره! ای قدرتمند ښاره! په یو ساعت کې سزا درکړل شوه

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغوئ به لرے ولاړ وى اَؤ دَ هغے په عذاب به دَ ويرے دا وائى چه ”اَفسوس! اَفسوس په لوئے ښار دَ بابل! په زورَور ښار! چه تۀ په يوه ګينټه کښے برباد شوے!“