Revelation 18:14 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغوئ به وائى چې، ”کوم ښۀ څيزونو ته چې ستا خواهش وو، هغه ستا د لاس نه وتلې دى، ستا ټول مال دولت او شان و شوکت ورک دے او بيا به دا چرې هم په لاس در نۀ شى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

سوداګران به هغې ته ووایي: «هغه شیان چې تا یې ارمان کاوه چې خپل یې کړې، هغه دې ورکړل له لاسه، تا ورکړې ده له لاسه خپله ښکلا او شان او شوکت او نور به هېڅکله په لاس درنه شي.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغوئ به وائى چه ”کُومے ميوے ته چه ستا زړۀ وو، هغه له تا نه تلے ده، ټول دولت اَؤ کِشش ورک دے اَؤ بيا به ئے هيچرے ونۀ مُومے!“