Revelation 18:16 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او داسې به وائى چې، ”افسوس، افسوس، په دې لوئ ښار چې د کتان او کاسنى جامې به يې اغوستې وې او په سرو زرو او قيمتى کاڼو او ملغلرو به يې خپل ځان سنګار کړے وى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او وایي به: افسوس، افسوس په دې لوی ښار چې به یې اغوستي وو ښه کتان، بانجاني او سره کالي او ښایسته شوی ؤ په سرو زرو، قیمتي تیږو او مرغلرو باندې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ وائى به چه ”اَفسوس! اَفسوس! په لوئے ښار چه دَ مهينے لټے اَؤ ارغوانى اَؤ قرمزى جامے به ئے آغوستلے اَؤ په سرو زرو قيمتى کاڼو اَؤ مرغلرو به ئے ځان ښکلے کړے وو.