Revelation 18:2 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا هغې په اوچت آواز چغه کړه، ”پرېوتو، لوئ بابل پرېوتو. هغه د پيريانو کور، د ټولو ناپاکو روحونو اډه، او د مردارو مارغانو او د مردارو او حرامو ځناورو کور دے.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغې په لوړ اواز سره نارې ووهلې: راولوېد، لوی بابل راولوېد! هغه شو د شیطانانو کور پناه ځای شو د پېریانو د هر ډول ناپاکو مرغانو پناه ځای شو او د ناپاکو او چټلو ځناورو پناه ځای شو

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بيا هغے په اُوچت آواز چغه کړه، ”پريوت! لوئے بابل پريوتو! هغه دَ شيطانانو کور، دَ ټولو ناپاکو روحُونو اډه، اَؤ دَ کرک ناکو اَؤ مُردارو مارغانو کور دے.