Revelation 18:21 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او بيا يوې قوتناکې فرښتې د ژرندې د يو غټ پل په شان کاڼے راواخستو او سمندر ته يې ورګزار کړو او وې وئيل چې، ”دغه شان به د بابل لوئ ښار ونړولے شى او بيا به يې هيڅوک ونۀ وينى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په دې وخت کې یوې زورورې فرښتې یوه تیږه چې د ژرندې د یو غټ پل په شان وه، راواخیستله او بحر ته یې ګوزاره کړه او ویې ویل: په همدې ډول به بابل هغه لوی ښار هم به ګوزار کړای شي په زوره ښکته او بیا به هم هېڅکله ونه لیدل شي

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ بيا يوے قوتناکے فرښتے دَ ژرندے دَ يو غټ پل په شان کاڼے راواخستو اَؤ سمندر ته ئے ورګُذار کړو اَؤ وئے وئيل چه ”دغه شان به دَ بابل لوئے ښار ونړولے شى اَؤ بيا به ئے هيڅوک ونه وينى.