Revelation 18:22 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او بيا به هيچرې په تا کښې د ستار، سندرغاړو، شپيلۍ او د بيګل آوازونه وانۀ ورېدے شى، او د يو کسب، کسبګر به هم په تا کښې ونۀ ليدے شى، او بيا به په تا کښې د ژرندې غرار وانۀ ورېدے شى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نور به هېڅکله هم وانه ورېدل شي تا کې اوازونه د چنګ غږوونکو، ساز غږوونکو، شپېلۍ وهونکو او سرني وهونکو نه به پیدا شي تا کې کوم کسبګر چې کاروبار کوي او نه به بیا واورېدل شي تا کې اواز د ژرندې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ بيا به هيچرے په تا کښے دَ ستار، سندرغاړے، شپيلئ اَؤ دَ سُرنا آوازُونه وانۀ وريدے شى، اَؤ دَ يو کسب کسب ګر به هم په تا کښے ونۀ ليدے شى، اَؤ بيا به په تا کښے دَ ژرندے غرا وانۀ وريدے شى.