Revelation 18:23 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او نور به په تا کښې ډيوه بله نۀ شى او په تا کښې به بيا د زلمى او د ناوې خبرې وانۀ ورېدے شى. يو وخت وو چې ستا تاجران د دُنيا زورَور خلق وُو او تا په خپل جادو ټول قومونه دوکه کړى وُو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نور به ونه ولیدل شي تا کې د څراغ رڼا او نه به واورېدل شي تا کې اوازونه د زوم او ناوې ځکه چې ستا سوداګران ډېر قدرتمند خلک وو د نړۍ د ټولو سوداګرانو څخه او ټول قومونه غولولي وو تا خپلې جادو باندې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ نور به په تا کښے دَ ډيوے رڼا ونۀ ليدے شى اَؤ په تا کښے به بيا دَ زلمى اَؤ دَ ناوے خبرے وانۀ وريدے شى. يو وخت وو چه ستا سوداګران دَ دُنيا زورَور وُو اَؤ تا په خپل جادُو ټول قومُونه وغلول.“