Revelation 18:4 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا ما د آسمان نه يو بل آواز واورېدو چې وئيل يې، ”اے زما خلقو، د دې نه رابهر شئ چې د دې په ګناهونو کښې شريک نۀ شئ او چې د هغې په افتونو کښې شامل نۀ شئ.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا ما د اسمان نه یو بل اواز واورېد چې ویل یې: ای زما خلکو تاسو راووځئ د بابل د ښار څخه هسې نه چې شئ شریک د هغه په ګناهونو کې او راشي بلاګانې یې په تاسو باندې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بيا ما له آسمان نه يو بل آواز واؤريدو چه وئيل ئے :  ”اَئے زما خلقو! له دے نه رابهر شئ چه دَ دے په ګُناهُونو کښے شريک نۀ شئ اَؤ چه دَ هغے په آفتُونو کښے شامل نۀ شئ.