Revelation 18:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغې ته د خپلو کړو بدله ورکړئ، هغې چې کوم ناروا کارونه کړى دى، هغه دوه چنده ورکړئ، او هغې چې په کومې پيالۍ کښې شراب ګډ کړى دى هغه دوه چنده ګډه کړئ.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

داسې چلند وکړئ هغې سره لکه چې څنګه هغې کړی دی د نورو سره کوم څه چې کړي دي هغې ورسره ویې کړئ دوه چنده تاسو کوم شراب چې تیار کړي دي هغې تاسو ته د دوه چنده قوي شرابو ورته ډکه کړئ پیاله د هغې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغے ته دَ خپلو کړو بدله ورکړئ، هغے چه کُوم کارُونه کړى دى، هغه دوه چنده ورکړئ، اَؤ هغے چه په کُومے پيالئ کښے ګډ کړى دى هغه دوه چنده ګډه کړئ.