Revelation 18:8 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نو په دې وجه به په هغې په يوه ورځ دومره افتونه راشى، يعنې مرګ، ويره او قحط. او په اور به هم وسوزولے شى ځکه چې مالِک خُدائ پاک زورَور دے چې د دې فېصله يې واوروله.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

له دې امله په هغې باندې به راشي په یوه ورځ مصیبتونه داسې لکه مرګ، غم او قحطي او هغه به وسوځول شي په اور کې ځکه څښتن خدای چې قضاوت کړي د هغې په هکله هغه دی د قدرت خاوند

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په دے وجه به په هغے په يوه ورځ کښے آفتُونه راشى يعنے، مرګ، قحط، ويره، اَؤ په اور به هم وسوزولے شى ځکه چه مالِک خُدائے زورَور دے چه ئے دَ دے فيصله واؤروله.“