Revelation 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
بيا د تخت د طرف نه يو آواز راغے چې، ”اے زمونږ د خُدائ پاک ټولو خادِمانو چې د هغۀ نه ويرېږئ، اے لويو او وړو، د خُدائ پاک ثنا وايئ.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
بیا د تخت نه یو اواز راغی چې ویل یې: «ای د خدای ټولو خادمانو ټولو خلکو چې وېرېږئ له هغه نه که لویان یئ یا کوچنیان ثنا ووایئ زمونږه د خدای»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
بيا له تخت نه يو آواز راغے چه ”اَئے زمُونږ دَ خُدائے ټولو خادمانو چه دَ هغۀ نه ويريږئ، اَئے لويو اَؤ وړو! دَ خُدائے ثنا وايئ!“