Revelation 19:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا ما د ډېرو کسانو داسې آواز واورېدو لکه د سيند د اوبو غړمبار او يا لکه د تندر د ګړزار، او هغوئ چغې وهلې چې، ”ثنا صِفت دې وى د مالِک خُدائ، مالِک زمونږ قادر مطلق خُدائ پاک بادشاه دے.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا مې د ډېرو زیاتو خلکو اوازونه واورېدل چې د تېزو اوبو د غرهار او د تندر د لوی ګړزهار په شان وو، چې ویل یې: «د خدای ثنا ووایئ! ځکه چې کاندي پاچاهي زمونږ څښتن مطلق قادر خدای په پوره قدرت سره

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بيا ما دَ ډيرو کسانو ”دَ سيلابى اوبو اَؤ دَ تندر دَ ګړزا په شان“ آواز واؤريدو اَؤ هغوئ چغے وهلے چه ”هلِلُوياه! مالِک زمُونږ قادر خُدائے بادشاه دے.