Revelation 2:1 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

”د اِفِسوس د جماعت فرښتې ته دا پېغام وليکه، دا د هغۀ پېغام دے چا چې اووۀ ستورى په خپل ښى لاس کښې نيولى دى څوک چې د سرو زرو د اوو ډيوټونو په مينځ کښې ګرځى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

د افسیس د کلیسا فرښتې ته ولیکه: «دا د هغه چا خبرې دي چې اووه ستوري یې په خپل ښي لاس کې نیولي دي او د سرو زرو د اوو څراغدانونو په منځ کې ګرځي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دَ اِفِسوس دَ جماعت فرښتے ته وليکه :  هغه درته خبرے کوى چا چه اُووۀ ستورى په خپل لاس کښے نيولى دى اَؤ دَ سرو زرو دَ اُوو ډيوټُونو په مينځ کښے ګرزى.