Revelation 4:11 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

”اے زمونږ مالِکه خُدايه پاکه، تۀ د لوئى، عزت او قُدرت لائق يې ځکه چې تا هر څۀ پېدا کړى دى او دا ستا په مرضۍ پېدا شوى دى او په وجود کښې راغلى دى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ای زمونږ څښتنه، ای زمونږه خدایه ته لایق یې د جلال او د عزت او قدرت ځکه چې ټول شیان پیدا کړل تا په ارادې د ستا پیدا شول هغه او په وجود کې راغلل

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

”اَئے زمُونږ مالِکه خُدايه! تۀ دَ عزت، لوئى اَؤ قُدرت مالِک يئے ځکه چه تا هر څۀ پيدا کړل اَؤ دا ستا په مرضئ پيدا شول اَؤ په وجُود کښے راغلل.“