Revelation 7:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

په دې وجه خو دوئ د خُدائ پاک د تخت د وړاندې ولاړ دى او د خُدائ پاک په کور کښې شپه او ورځ د هغۀ په عبادت کښې لګيا دى، او هغه چې په تخت ناست دے، هغه به دوئ له پناه ورکړى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

له دې امله دي ولاړ هغوی د خدای د تخت په مخکې او شپه او ورځ کوي خدمت د هغه کور کې چې په تخت باندې ناست دی هغه څوک په خپل شتون کې به پناه ورکړي هغوی ته او کوي ساتنه به یې

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه خو دوئ دَ خُدائے دَ تخت دَ وړاندے ولاړ دى اَؤ دَ خُدائے په کور کښے شپه اَؤ ورځ دَ هغۀ په عبادت کښے لګيا دى، اَؤ هغه چه په تخت ناست دے، به دَ دوئ سره اوسيږى.