Romans 10:20 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا يشعياه په نوره زړۀ ورتيا سره داسې فرمائى چې، ”زۀ هغه چا وموندلم چا چې زما لټون نۀ کولو، او ما خپل ځان هغه چا ته ښکاره کړو چا چې زما تپوس هم نۀ دے کړے.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا اشعیا په ډېرې زړورتیا سره وایي: زه هغو خلکو پیدا کړم چې زما په لټه کې نه وو او خپل ځان مې هغو خلکو ته ښکاره کړ چې زه یې نه غوښتلم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو يشعياه په نوره زړه ورتيا بيان کوى، هغه وائى چه :  ”زَۀ هغه چا ومُوندلم چا چه زما لټُون نۀ کولو، اَؤ زَۀ هغه چا ته ښکاره څرګند کړے شوم چا چه زما په باب کښے پوښتنه نۀ کوله.“