Romans 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
ځکه چې دا ليکلے شوى دى چې، ”مالِک خُدائ فرمائى چې زما دې په خپل ذات قسم وى چې هره يوه ګوډه به ما ته په سجده شى، او هره ژبه به اِقرار وکړى چې بېشکه زۀ ژوندے خُدائ پاک يم.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
ځکه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: څښتن وایي چې زه په خپل ذات باندې قسم خورم چې هر یو به زما په مخکې په ګونډو شي او هر یو به په خپله ژبه اقرار وکړي چې زه خدای یم.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
ځکه چه دا ليکلى شوى دى چه : ”مالِک وائى چه باور وکړئ چه هر يو به زما په مخکښے په سجده شى، اَؤ هره ژبه به اِقرار وکړى چه زَۀ خُدائے يم.“