Romans 8:36 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

لکه چې په صحيفو کښې ليکلى دى چې، ”مونږ ستا دپاره ټوله ورځ د مرګ سره مخ کيږُو، د خلقو په نظر کښې مونږ د حلالونکو ګډو په شان ګڼلے کيږُو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

لکه څنګه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: مونږه له مرګه سره مخ یو هر وخت ستا په خاطر مونږه ګڼي هغو پسونو په شان وي چې حلالې دپاره

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه په صحيفو کښے راغلى دى چه :  ”مُونږ ټوله ورځ دَ مرګ سره ستا په خاطر مخامخ کيږُو، اَؤ مُونږ سره دَ حلاليدُونکو ګډو په شان سلوک کيږى.“