Romans 9:25 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

لکه څنګه چې هغۀ د هوسيع په کِتاب کښې فرمائيلى دى چې، ”هغوئ څوک چې زما اُمت نۀ وو، هغوئ ته به زۀ خپل اُمت ووايم، او هغه چې زما محبوبه نۀ وه، هغې ته به خپله محبوبه ووايم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

لکه څنګه چې خدای د هوشع نبي په کتاب کې وایي: هغه خلک چې زما نه وو، زه به هغوی ته خپل خلک ووایم او هغه خلک چې په ما باندې ګران نه وو، هغوی ته وبه وایم «خپل ګران.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه ئے دَ هوشع په کتاب کښے ليکلى دى چه :  ”څوک چه زما اُمت نۀ وو، هغوئ ته به خپل اُمت ووايم، اَؤ کُوم قام چه محبُوب نۀ وو، هغۀ ته به خپل محبُوب ووايم.