Romans 9:29 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او څنګه چې يشعياه پېشګوئې کړې وه چې، ”کۀ مالِک خُدائ ربُ الافواج يو څو کسان ژوندى نۀ وے پرېښے، نو يروشلم به د سدوم او عموره په شان تباه شوے وو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او لکه څنګه چې اشعیا مخکې پېشګویي کړې وه: که مونږ ته مطلق قادر څښتن نسلونه پریښي نه وای، نو مونږ به د سدوم او عمورې په شان تباه شوي وای.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه يشعياه وړاندے هم وئيلى وُو چه :  ”که رب العاسکر مُونږ ته زمُونږ دَ نسل نه څۀ باقى نۀ وے پريښے نو مُونږ به دَ صدُوم دَ ښار په شان شوى وُو اَؤ دَ عُموره دَ ښار په حساب به راغلى وُو.“