اے خُدايه پاکه، زمونږ خُدايه پاکه، تۀ څومره لوئ يې، تۀ څومره د رُعب والا او طاقتور يې. تۀ په وفادارۍ سره خپل لوظ پوره کوې. د هغه وخت نه کله چې د اسور بادشاهانو په مونږ ظلم کولو، تر اوسه پورې، مونږ څومره کړېدلى يُو. زمونږ بادشاهان، زمونږ مشران، زمونږ اِمامان او زمونږ پېغمبران، زمونږ پلار نيکۀ او زمونږ ټول خلق کړېدلى دى. مونږ چې څومره کړېدلى يُو نو هغه مۀ هېروه.
What Does This Mean?
This verse is a prayer from Nehemiah, asking God to remember all the troubles that have come upon God's people over time. Nehemiah acknowledges God's power and faithfulness and asks God not to overlook the hardships faced by the people.
Explained for Children
Imagine if your best friend went through a lot of tough times, and you were asking another friend to remember all those times and not think they were small. That's what Nehemiah is doing, but with God and all of God's people.
Historical Background
This verse is part of the Book of Nehemiah, written by Nehemiah himself around 445-432 BCE. It was written to the Israelites who returned from exile, addressing their struggles and God's covenant faithfulness. The cultural setting was a time of rebuilding and re-establishing the community in Jerusalem.
Living It Out Today
Consider a community facing repeated challenges, such as natural disasters. The leaders might use this verse to remind God of the long-standing struggles and seek renewed strength and hope for the future.
The main message is a prayer asking God to remember the long-standing troubles of God's people and to renew His covenant and mercy.
Who wrote Nehemiah 9:32?
Nehemiah wrote this verse, part of the Book of Nehemiah, reflecting on the hardships faced by the Israelites after their return from exile.
How does this verse relate to God's covenant?
This verse emphasizes God's faithfulness to His covenant despite the hardships and troubles faced by the people, highlighting God's enduring commitment.
What can we learn about prayer from Nehemiah 9:32?
We can learn that prayer can include acknowledging past troubles and asking for God's intervention and remembrance of His covenant and mercy.