1 Chronicles 11:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Benaia, filho de Joiada, fez muitas coisas desse tipo e ficou tão famoso como os três heróis.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tudo isto fez Benaías, filho de Joiadá, e celebrizou-se entre os trinta valentes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por ter feito essas coisas, Benaia, filho de Joiada, tornou-se famoso como os três guerreiros.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre aqueles três varões.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aqueles três poderosos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estas coisas tornaram-no famoso no grupo dos três.

Portuguese Bible Old Orthography

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre aqueles três varões.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada. Ele era quase tão importante como os três principais guerreiros.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esses foram os atos de coragem de Benaías, que foi um dos “Trinta”.

Portuguese NVI

Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi.

Portuguese NVI 2023

Estes foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também foi tão famoso quanto os três principais guerreiros de Davi.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estes foram alguns dos feitos que deram a Benaia, filho de Jeoiada, quase tanta fama como a dos três primeiros.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Essas coisas fez Benaia, filho de Joiada, e teve nome entre os três homens poderosos.