1 Chronicles 12:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Igualmente alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Alguns homens da tribo de Benjamim e Judá também se uniram a Davi na fortaleza.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Foram eles que atravessaram o Jordão, no primeiro mês, quando o rio costumava transbordar em todo o seu curso, e puseram em fuga todos os habitantes do vale, a leste e a oeste.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também vieram alguns do povo de Benjamim e de Judá a Davi, na fortaleza.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, à fortaleza.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, ao lugar forte.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, ao lugar forte.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Atravessaram o Jordão no primeiro mês do ano, quando o rio transborda pelas margens e puseram em fuga os habitantes do vale, tanto a oriente como a ocidente.

Portuguese Bible Old Orthography

Também vieram alguns dos filhos de Benjamim e de Judá a Davi, ao lugar forte.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também alguns dos filhos de Benjamim e de Judá vieram a Davi, na fortaleza.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Outros se juntaram a Davi, no seu esconderijo; eles eram dos filhos de Benjamim e de Judá.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Também um grupo de homens das tribos de Benjamim e Judá foi até a fortaleza onde Davi estava.

Portuguese NVI

Alguns outros benjamitas e certos homens de Judá também vieram a Davi em sua fortaleza.

Portuguese NVI 2023

Outros benjamitas e certos homens de Judá também vieram a Davi na fortaleza.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Outros de Benjamim e de Judá se juntaram a Davi na fortaleza.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Também vieram a David homens de Benjamim e Judá.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também vieram dos filhos de Benjamim e de Judá ter com Davi, ao lugar forte.