1 Chronicles 12:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Da tribo de Judá chegaram 6.800 homens com seus escudos e lanças, equipados para a batalha.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Este é o número dos homens armados para a guerra, que foram ter com David, em Hebron, para transferir para ele o reino de Saul, segundo a ordem do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Do povo de Judá, seis mil e oitocentos armados para a guerra com escudo e lança.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

dos filhos de Judá, que traziam rodela e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

É este o número dos homens preparados para a guerra que foram ter com David a Hebron, para lhe entregarem a realeza de Saul, conforme a ordem do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

dos filhos de Judá, que traziam rodela e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a guerra;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

da tribo de Judá, 6.800 soldados armados com escudos e lanças;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Da tribo de Levi: quatro mil e seiscentos homens; seguidores de Joiada, descendente de Arão: três mil e setecentos homens; e Zadoque, um soldado jovem e capaz, veio com vinte e dois chefes do seu grupo de famílias. Da tribo de Benjamim, a tribo de Saul: só três mil homens, pois a maior parte do povo de Benjamim continuava fiel a Saul. Da tribo de Efraim: vinte mil e oitocentos homens valentes, que eram famosos nos seus grupos de famílias. Da tribo de Manassés do Oeste: dezoito mil homens que foram escolhidos para irem fazer Davi rei. Da tribo de Issacar: duzentos líderes e os homens comandados por eles. Esses líderes sabiam o que o povo de Israel devia fazer e a melhor ocasião para fazê-lo. Da tribo de Zebulom: cinquenta mil homens fiéis e de confiança, treinados para usar todos os tipos de armas e prontos para lutar. Da tribo de Naftali: mil líderes e mais trinta e sete mil homens armados com escudos e lanças. Da tribo de Dã: vinte e oito mil e seiscentos homens treinados. Da tribo de Aser: quarenta mil homens preparados para a batalha. Das tribos que ficavam a leste do rio Jordão, isto é, Rúben, Gade e Manassés do Leste: cento e vinte mil homens treinados para usar todos os tipos de armas.

Portuguese NVI

Da tribo de Judá, 6. 800 armados para a guerra, com escudo e lança;

Portuguese NVI 2023

da tribo de Judá, seis mil e oitocentos armados para a guerra, com escudo e lança;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Da tribo de Judá, 6.800 guerreiros armados com escudos e com lanças.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

De Judá, 6800 homens armados com escudo e com lança.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dos filhos de Judá, que traziam escudos e lanças, seis mil e oitocentos, armados para a guerra.