1 Chronicles 12:25 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
dos filhos de Simeão, homens valentes para pelejar, sete mil e cem;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Da tribo de Simeão se uniram 7.100 guerreiros valentes.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Filhos de Judá*, portadores de escudo e lança: seis mil e oitocentos, armados para a guerra.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Do povo de Simeão, sete mil e cem guerreiros prontos para a guerra.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
dos filhos de Simeão, homens valentes para a peleja, sete mil e cem;
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
dos filhos de Simeão, varões valentes para pelejar, sete mil e cem;
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Dos filhos de Simeão, homens poderosos para pelejar, sete mil e cem;
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Da tribo de Judá foram seis mil e oitocentos homens armados com escudo e lança, equipados para a guerra.
Portuguese Bible Old Orthography
dos filhos de Simeão, varões valentes para pelejar, sete mil e cem;
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
dos filhos de Simeão, homens valentes para a batalha, sete mil e cem;
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
da tribo de Simeão, 7.100 soldados valentes;
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todos esses soldados preparados para a batalha foram até Hebrom, resolvidos a fazerem Davi rei de todos os israelitas. Todo o resto do povo de Israel estava unido no mesmo propósito.
Portuguese NVI
Da tribo de Simeão, 7. 100 guerreiros prontos para o combate;
Portuguese NVI 2023
da tribo de Simeão, sete mil e cem guerreiros prontos para o combate;
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Da tribo de Simeão, 7.100 guerreiros valentes preparados para a guerra.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Da tribo de Simeão, 7100 notáveis soldados.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Dos filhos de Simeão, homens valentíssimos para a guerra, sete mil e cem.