1 Chronicles 12:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer Davi rei;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A metade da tribo de Manassés escolheu diretamente 18.000 homens para irem proclamar Davi como rei.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dos filhos de Efraim*, vinte mil e oitocentos guerreiros, conhecidos nas suas famílias pela sua valentia.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Da meia-tribo de Manassés, dezoito mil, que foram convocados para proclamarem Davi rei.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir a fazer rei a Davi;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem fazer rei a Davi.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Da tribo de Efraim vinte mil e oitocentos valentes guerreiros todos eles muito considerados nas suas famílias.

Portuguese Bible Old Orthography

da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir e proclamar Davi como rei;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

da meia tribo de Manassés, 18.000 foram enviados com a única finalidade de ajudar Davi a tornar-se rei;

Portuguese NVI

Da metade da tribo de Manassés, 18. 000, indicados por nome para fazerem Davi rei;

Portuguese NVI 2023

da metade da tribo de Manassés, dezoito mil, indicados por nome para fazerem Davi rei;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Da meia tribo de Manassés a oeste do Jordão, 18.000 foram indicados por nome para ajudarem Davi a se tornar rei.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Da meia tribo de Manassés, 18 000 foram mandados com o objetivo de ajudar David a tornar-se rei.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer rei a Davi.