1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

da outra banda do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Das tribos do outro lado do Jordão, ou seja a tribo de Rúben, a de Gade e a metade da tribo de Manassés, chegaram 120.000 homens com todo tipo de armas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

De Aser*, homens preparados para o combate: quarenta mil.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia-tribo de Manassés, cento e vinte mil, trazendo todo tipo de arma de guerra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

do lado dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de toda sorte de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

da banda dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Da tribo de Asser quarenta mil soldados bem preparados e prontos para combater.

Portuguese Bible Old Orthography

da banda dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

do outro lado do Jordão, dos rubenitas e gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de todo tipo de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

do outro lado do rio Jordão, onde moravam as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés, 120.000 soldados. Esses soldados tinham todos os tipos de armas.

Portuguese NVI

e do leste do Jordão, das tribos de Rúben e de Gade, e da metade da tribo de Manassés, 120. 000 completamente armados.

Portuguese NVI 2023

do leste do Jordão, dos rubenitas e dos gaditas e da metade da tribo de Manassés, cento e vinte mil completamente armados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Do lado leste do rio Jordão, onde habitavam as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés, 120.000 soldados equipados com todos os tipos de armas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Do outro lado do Jordão, onde viviam as tribos de Rúben, de Gad e a meia tribo de Manassés, houve 120 000 soldados equipados com toda a espécie de armamento.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Da banda dalém do Jordão dos rubenitas, dos gaditas e da meia tribo de Manassés, providos de toda sorte de instrumentos de guerra, cento e vinte mil.