1 Chronicles 13:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Davi se reuniu com todos os comandantes, tanto com os de 1.000 como com os de 100 homens.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

David aconselhou-se com os chefes de milhares e de centenas, com todos os príncipes,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Davi consultou os chefes dos milhares e das centenas; isto é, todos os oficiais.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Consultou Davi os capitães de mil, e os de cem, e todos os príncipes;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E DAVI tomou conselho com os capitães dos milhares, e das centenas, e com todos os líderes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

David teve uma reunião com os comandantes e chefes de unidades militares e com todos os responsáveis.

Portuguese Bible Old Orthography

E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Davi consultou os capitães de mil e os capitães de cem, e todos os chefes,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois que Davi havia consultado todos os oficiais, os comandantes de mil e de cem do seu exército,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei Davi consultou todos os oficiais que comandavam grupos de mil homens e grupos de cem.

Portuguese NVI

Depois de consultar todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem,

Portuguese NVI 2023

Depois de consultar todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Davi consultou todos os seus oficiais, incluindo os generais e capitães de seu exército.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois de ter consultado todos os seus chefes e comandantes militares,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Davi consultou os quiliarcas e centuriões, todos os comandantes.