1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os dirigia, porque era entendido;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quenanias era o diretor musical dos levitas. Como ele era muito talentoso e competente, estava encarregado de dirigir e coordenar todos os músicos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Cananias, chefe dos levitas, dirigia o canto, pois em tal era entendido.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os dirigia, porque era capacitado;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quenanias, chefe dos levitas músicos, tinha o encargo de dirigir o canto, porque era perito nisso.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Quenanias, príncipe dos levitas, tinha cargo de entoar o canto; ensinava-os a entoá-lo, porque era entendido nisso.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Quenanias, chefe dos levitas, tinha o encargo de dirigir o canto; ensinava-os a entoá-lo, porque era entendido.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cananias, chefe dos levitas encarregados de transportar a arca da aliança era quem dirigia, pois era entendido nisso.

Portuguese Bible Old Orthography

E Quenanias, príncipe dos levitas, tinha cargo de entoar o canto; ensinava-os a entoá-lo, porque era entendido nisso.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quenanias, chefe dos levitas músicos, tinha o encargo de dirigir o canto, porque era perito nisso.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O dirigente do canto era Quenanias, chefe dos levitas músicos; ele foi escolhido porque entendia muito a respeito de música.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porque era entendido em música, Quenanias foi escolhido para dirigir os músicos levitas.

Portuguese NVI

Quenanias, o chefe dos levitas, ficou encarregado dos cânticos; essa era sua responsabilidade, pois ele era capaz nisso.

Portuguese NVI 2023

Quenanias, o chefe dos levitas, ficou encarregado dos cânticos; esta era a sua responsabilidade, pois ele tinha competência para isso.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quenanias, chefe dos levitas, foi escolhido para dirigir o canto, pois tinha habilidade para isso.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O chefe dos cantores era Quenanias, líder dos levitas, o qual foi selecionado pelas suas qualidades.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quenanias, chefe dos levitas, estava encarregado dos cânticos e os ensinava, porque era hábil.