1 Chronicles 15:23 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
e Berequias e Elcana eram porteiros da arca;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Berequias e Elcana eram guardas da arca.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Baraquias e Elcana faziam de porteiros junto da Arca.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
e Berequias e Elcana eram porteiros da arca;
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Berequias e Elcaná eram os porteiros encarregados da arca.
Portuguese Bible Old Orthography
E Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Berequias e Elcana eram os porteiros que guardavam a arca.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Berequias e Elcana, junto com Obede-Edom e Jeías, foram escolhidos para serem os guardas da arca da aliança. Para tocarem trombeta em frente da arca, foram escolhidos os sacerdotes Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaías e Eliézer.
Portuguese NVI
Berequias e Elcana seriam porteiros. Eles deveriam proteger a arca.
Portuguese NVI 2023
Berequias e Elcana seriam porteiros e deveriam proteger a arca.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Berequias e Elcana foram escolhidos para cuidar da arca.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Berequias e Elcana eram os guardas da arca.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Berequias e Elcana eram porteiros da arca.