1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e Benaías e Jaaziel, os sacerdotes, tocavam trombetas continuamente perante a arca do pacto de Deus.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Benaia e Jaaziel eram os sacerdotes que estavam sempre encarregados de tocar as trombetas perante a arca da aliança de Deus.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os sacerdotes Benaías e Jaziel tocavam continuamente a trombeta diante da Arca da aliança de Deus.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, perante a arca da Aliança de Deus.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, estavam continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também Benaia, e Jaaziel, os sacerdotes, continuamente tocavam trombetas, perante a arca da aliança de Deus.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os dois sacerdotes Benaías e Jaziel tocavam continuamente cornetins diante da arca da aliança.

Portuguese Bible Old Orthography

Também Benaia e Jaaziel, os sacerdotes, estavam continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel estavam continuamente com trombetas, diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas diariamente diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e, para tocarem trombeta todos os dias em frente da arca da aliança, foram nomeados os sacerdotes Benaías e Jaaziel.

Portuguese NVI

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese NVI 2023

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os sacerdotes Benaia e Jaaziel eram responsáveis por tocar regularmente as cornetas junto da arca da aliança de Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam continuamente as trombetas diante da arca da Aliança de Deus.