1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Foi nesse mesmo dia que Davi, pela primeira vez, ordenou que pelo ministério de Asafe e de seus irmãos se dessem ações de graças ao Senhor, nestes termos:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesse dia Davi ordenou pela primeira vez que Asafe e seus parentes fossem os encarregados por este louvor de ação de graças ao SENHOR:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naquele dia, David encarregou Asaf e os seus irmãos de cantarem este cântico em louvor do Senhor:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nesse mesmo dia, pela primeira vez, Davi deu a Asafe e a seus irmãos o encargo de ministrarem louvores ao Senhor:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Naquele dia, foi que Davi encarregou, pela primeira vez, a Asafe e a seus irmãos de celebrarem com hinos o SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, naquele mesmo dia, entregou Davi em primeiro lugar o Salmo seguinte, para louvarem ao Senhor, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então naquele mesmo dia Davi, em primeiro lugar, deu o seguinte salmo para que, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos, louvassem ao SENHOR;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Foi naquele dia que David encarregou pela primeira vez Assaf e os seus colegas de entoarem louvores ao Senhor:

Portuguese Bible Old Orthography

Então, naquele mesmo dia, entregou Davi em primeiro lugar o Salmo seguinte, para louvarem ao Senhor, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Foi naquele dia que Davi encarregou, pela primeira vez, Asafe e seus irmãos de celebrarem com hinos o Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naquele tempo, Davi encarregou Asafe e seus parentes pela primeira vez de cantar hinos de ações de graças ao Senhor:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foi nesse dia que Davi deu pela primeira vez a Asafe e aos seus colegas levitas a responsabilidade de cantarem louvores a Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

Foi naquele dia que pela primeira vez Davi encarregou a Asafe e seus parentes de louvar ao Senhor com salmos de gratidão:

Portuguese NVI 2023

Foi naquele dia que, pela primeira vez, Davi encarregou Asafe e os seus parentes de louvarem ao Senhor com salmos de gratidão:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele dia, Davi encarregou Asafe e seus parentes levitas de louvarem com ação de graças ao S enhor:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Foi nesse tempo que David introduziu o hábito de empregarem coros para cantarem louvores de gratidão ao Senhor. Asafe foi o diretor deste grupo coral de sacerdotes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, nesse dia, foi que Davi, pela primeira vez, ordenou que, pelo ministério de Asafe e de seus irmãos, se dessem ações de graças.