1 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e eles se puseram em ordem de batalha contra os amonitas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Depois encarregou os outros homens a seu irmão Abisai para que enfrentassem os amonitas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Colocou o resto do povo sob o comando do seu irmão Abisai, para fazer frente aos amonitas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então, entregou o restante das tropas a seu irmão Abisai, para que as alinhasse contra os amonitas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e o resto do povo entregou a Abisai, seu irmão, e puseram-se em linha contra os filhos de Amom.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e puseram-se em ordem de batalha contra os filhos de Amom.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e puseram-se em ordem de batalha contra os filhos de Amom.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O resto do exército, sob o comando do seu irmão Abisai, iria fazer frente aos amonitas.

Portuguese Bible Old Orthography

e o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e puseram-se em ordem de batalha contra os filhos de Amom.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O resto do exército ele entregou a Abisai, seu irmão, e puseram-se em linha contra os filhos de Amom.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O outro grupo de homens, chefiado pelo seu irmão Abisai, se posicionou contra os amonitas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deixou o resto das suas tropas debaixo do comando do seu irmão Abisai, que as colocou de frente para os amonitas.

Portuguese NVI

Pôs o restante dos homens sob o comando de seu irmão Abisai e os posicionou contra os amonitas.

Portuguese NVI 2023

Pôs o restante dos homens sob o comando do seu irmão Abisai e os posicionou contra os amonitas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deixou o restante do exército sob o comando de seu irmão Abisai, que atacou os amonitas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Outro grupo, sob o comando do seu irmão Abisai, dirigiu-se contra os amonitas.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Entregou o resto do povo a seu irmão Abisai, e puseram-se em ordem de batalha contra os filhos de Amom.