1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Gade foi ver Davi e disse: — O SENHOR me enviou para dizer a você que deve escolher um destes três castigos:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Gad foi ao encontro de David e disse-lhe: «Isto diz o Senhor,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Gade foi a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Veio, pois, Gade a Davi e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Escolhe o que queres:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Gade veio a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Escolhe para ti,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Gad foi ter com David, contou-lhe o que o Senhor tinha dito e perguntou-lhe: «Que é que tu escolhes?

Portuguese Bible Old Orthography

E Gade veio a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Gade foi falar com Davi e lhe disse: — Assim diz o Senhor: “Escolha o que você quer:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Gade foi a Davi e disse a ele: “Assim diz o Senhor: Faça a sua escolha:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Gade foi falar com Davi, contou o que o Senhor tinha dito e disse: — Você pode escolher uma destas três coisas: três anos de fome, três meses fugindo dos exércitos dos seus inimigos ou três dias nos quais o Senhor atacará você com a espada dele, mandando peste para a terra de Israel e usando o seu anjo para trazer a morte por todo o país. O que você prefere? Que resposta devo dar a Deus?

Portuguese NVI

Então Gade foi a Davi e lhe disse: "Assim diz o Senhor: ‘Escolha:

Portuguese NVI 2023

Gade foi a Davi e lhe disse: ― Assim diz o Senhor: “Escolha entre

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Gade foi a Davi e disse: “Estas são as três opções que o S enhor lhe deu:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Gad veio ter com David e perguntou-lhe: “O que é que tu escolhes?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Veio Gade a Davi e disse: Assim diz Jeová: Escolhe o que quiseres: