1 Chronicles 21:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nesse mesmo tempo, vendo Davi que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrifícios.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Davi viu que o SENHOR tinha lhe respondido no lugar em que Araúna, o jebuseu, debulhava o trigo e lhe ofereceu sacrifícios.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Imediatamente, David, vendo que o Senhor ouvira a sua oração na eira de Ornan, o jebuseu, ofereceu ali sacrifícios.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nesse mesmo tempo, vendo que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, Davi ofereceu ali os seus sacrifícios.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Vendo Davi, naquele mesmo tempo, que o SENHOR lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Vendo Davi, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Vendo Davi, no mesmo tempo, que o SENHOR lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

David reconheceu então que o Senhor tinha escutado o seu pedido na eira do jebuseu Ornan e continuou a oferecer ali sacrifícios.

Portuguese Bible Old Orthography

Vendo Davi, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naquele tempo, ao ver que o Senhor lhe havia respondido na eira de Ornã, o jebuseu, Davi ofereceu sacrifícios ali.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando Davi viu que o Senhor respondeu à sua oração no terreiro de Araúna, ofereceu sacrifícios ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele instante Davi entendeu que Deus havia respondido à sua oração e por isso ofereceu sacrifícios no altar do terreiro de malhar cereais.

Portuguese NVI

Nessa ocasião viu Davi que o Senhor lhe havia respondido na eira de Araúna, o jebuseu, e passou a oferecer sacrifícios ali.

Portuguese NVI 2023

Nessa ocasião, Davi viu que o Senhor lhe havia respondido na eira de Araúna, o jebuseu, e passou a oferecer sacrifícios ali.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando Davi percebeu que o S enhor havia respondido à sua oração, ofereceu sacrifícios ali na eira de Araúna, o jebuseu.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando David viu que o Senhor respondera, fez novos sacrifícios.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nesse tempo, vendo Davi que Jeová lhe tinha respondido na eira de Ornã, jebuseu, ofereceu ali sacrifícios.