1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Deste número vinte e quatro mil promoverão a obra da casa do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

24.000 deles ficaram encarregados de governar a obra do templo do SENHOR; 6.000 foram nomeados como ministros e juízes;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Destes, vinte e quatro mil foram colocados à frente dos trabalhos do templo do Senhor, seis mil como escribas e juízes,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Disse Davi: Destes, vinte e quatro mil se encarregarão do trabalho do templo do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Destes, havia vinte e quatro mil para superintenderem a obra da Casa do SENHOR, seis mil oficiais e juízes,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Destes, havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da Casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do SENHOR, e seis mil oficiais e juízes,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Destes foram destacados vinte e quatro mil para a obra da construção do templo do Senhor, seis mil para a guarda e administração,

Portuguese Bible Old Orthography

Destes, havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da Casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Destes, havia vinte e quatro mil para supervisionarem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Vinte e quatro mil deles vão supervisionar a construção do templo do Senhor ”, disse Davi; “e seis mil vão ser oficiais de justiça e juízes;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O rei nomeou vinte e quatro mil deles para administrarem o trabalho de construção do Templo. Nomeou também seis mil para fazerem a escrita e resolverem os problemas que surgissem.

Portuguese NVI

Davi escolheu vinte e quatro mil desses para supervisionarem o trabalho do templo do Senhor e seis mil para serem oficiais e juízes;

Portuguese NVI 2023

Davi disse: ― Destes, vinte e quatro mil serão responsáveis pela supervisão do trabalho do templo do Senhor, seis mil para serem oficiais e juízes,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

De todos os levitas, 24 mil foram designados para supervisionar o trabalho no templo do S enhor, 6 mil para ser oficiais e juízes,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Entre eles, 24 000 deverão supervisionar o serviço no templo”, ordenou David. “Capatazes e fiscais serão 6000.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Destes havia vinte e quatro mil para superintenderem a construção da Casa de Jeová; seis mil eram oficiais e juízes;