1 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim a primeira sorte saiu a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O primeiro turno correspondia a Jeoiaribe; o segundo, a Jedaías,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A primeira sorte* caiu a Joiarib, a segunda* a Jedaías,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim, a primeira sorte caiu para Jeoiaribe, a segunda para Jedaías,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda, a Jedaías;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda a Jedaías,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Esta é a lista dos chefes, pela ordem do sorteio, de um a vinte e quatro: Joiarib, Jedaías,

Portuguese Bible Old Orthography

E saiu a primeira sorte a Jeoiaribe, a segunda, a Jedaías;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A primeira sorte saiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O primeiro sorteio saiu para Jeoiaribe, o segundo para Jedaías,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois de tirada a sorte, os vinte e quatro grupos receberam os seus turnos na seguinte ordem: 1) Jeoiaribe; 2) Jedaías; 3) Harim; 4) Seorim; 5) Malquias; 6) Miamim; 7) Hacoz; 8) Abias; 9) Jesua; 10) Secanias; 11) Eliasibe; 12) Jaquim; 13) Hupá; 14) Jesebeabe; 15) Bilga; 16) Imer; 17) Hezir; 18) Hapises; 19) Petaías; 20) Jeezquel; 21) Jaquim; 22) Gamul; 23) Delaías; 24) Maazias.

Portuguese NVI

A primeira sorte caiu para Jeoiaribe, a segunda para Jedaías,

Portuguese NVI 2023

A primeira sorte caiu para Jeoiaribe, a segunda, para Jedaías;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A primeira sorte caiu para Jeoiaribe; a segunda, para Jedaías;

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O trabalho foi atribuído, por sorteio, na seguinte ordem: primeiro, o grupo chefiado por Jeoiaribe; segundo, o grupo chefiado por Jedaías;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías;