1 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O primeiro turno correspondia a José, o asafita; o segundo, a Gedalias e seus doze parentes;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E a primeira* sorte saiu a José, que era da casa de Asaf. A segunda* a Godolias, a ele, aos seus filhos e irmãos, ao todo doze.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A primeira sorte, que era de Asafe, caiu para José; a segunda para Gedalias, que com seus filhos e parentes eram doze;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A primeira sorte tocou à família de Asafe e saiu a José; a segunda, a Gedalias, que, com seus irmãos e seus filhos, eram doze ao todo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Saiu, pois, a primeira sorte a Asafe, a saber: a José; a segunda, a Gedalias; e eram ele, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo, doze;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Saiu, pois, a primeira sorte a Asafe, a saber a José; a segunda a Gedalias; e ele, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo eram doze.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Esta é a lista dos músicos, pela ordem de sorteio, de um a vinte e quatro, ficando cada um deles como chefe de um grupo de doze constituído por filhos e irmãos: José, filho de Assaf, Godolias,

Portuguese Bible Old Orthography

Saiu, pois, a primeira sorte a Asafe, a saber: a José; a segunda, a Gedalias; e eram ele, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo, doze;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A primeira sorte tocou à família de Asafe e saiu para José; a segunda, para Gedalias, que, com os seus irmãos e os seus filhos, eram doze ao todo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O primeiro sorteio indicou José, da família de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo doze; o segundo, Gedalias, junto com doze de seus filhos e irmãos;

Portuguese NVI

A primeira sorte, caiu para José, filho de Asafe, com seus filhos e parentes; eram ao todo 12; a segunda, para Gedalias, com seus filhos e parentes, eram ao todo 12;

Portuguese NVI 2023

A primeira sorte caiu para José, filho de Asafe, com os seus filhos e parentes; ao todo, eram doze; a segunda, para Gedalias, com os seus filhos e parentes; ao todo, eram doze;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A primeira sorte caiu para José, do clã de Asafe, e doze de seus filhos e parentes; a segunda, para Gedalias e doze de seus filhos e parentes;

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O primeiro sorteio indicou José, do clã de Asafe; o segundo, Gedalias mais doze dos seus filhos e irmãos;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A primeira sorte, que era de Asafe, saiu a José; a segunda, a Gedalias, que com seus irmãos e filhos eram doze;