1 Chronicles 26:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para a casa dos depósitos de dois em dois.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

na entrada oriental havia seis levitas de guarda todos os dias; tanto na entrada norte como na entrada sul havia quatro levitas todos os dias; na entrada do depósito havia dois.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

a porta do oriente estava guardada por seis levitas; a do norte por quatro, que se revezavam todos os dias; a do sul por quatro, igualmente revezados todos os dias; e quatro serviam, de dois em dois, nos armazéns.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Por dia, ficavam seis levitas ao oriente, quatro ao norte, quatro ao sul; mas na casa dos depósitos ficavam de dois em dois.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

ao oriente, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Ao oriente estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; porém às tesourarias, de dois em dois.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

na porta oriental, seis porteiros por dia; na porta do norte, quatro por dia; na porta do sul, o mesmo número; nos armazéns do templo, dois grupos de dois porteiros.

Portuguese Bible Old Orthography

Ao oriente estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; porém às tesourarias, de dois em dois.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A leste, estavam de guarda seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia, e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Todos os dias, seis levitas tomavam conta da porta do leste, quatro da porta do norte, quatro da porta do sul e dois para cada uma das casas de depósitos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

cada dia havia seis guardas no leste, quatro no norte e quatro no sul. Quatro guardas ficavam nos depósitos: dois em cada um.

Portuguese NVI

Havia seis levitas por dia no leste, quatro no norte, quatro no sul e dois de cada vez no depósito.

Portuguese NVI 2023

No leste, havia seis levitas por dia, no norte, quatro por dia, no sul, quatro por dia, e nos depósitos, dois de cada vez.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos os dias, seis levitas ficavam encarregados da porta leste, quatro da porta norte, quatro da porta sul, e duas duplas do depósito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Seis porteiros eram escalados diariamente para a porta oriental; quatro para a do norte, quatro para a do sul e dois para cada armazém.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ao oriente, seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; e, para a casa de depósitos, dois num lugar e dois noutro.