1 Chronicles 26:18 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Para Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Na parte ocidental havia dois guardas na entrada e quatro no caminho.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
No Parbar, a oeste, quatro no caminho e dois nas dependências.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
No pátio ocidental, ficavam quatro junto ao caminho, e dois junto ao pátio.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
No átrio ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a Parbar.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Para o edifício contíguo, situado a oeste foram destinados quatro homens do lado de fora e quatro no interior.
Portuguese Bible Old Orthography
Em Parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
No átrio a oeste, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Cada dia seis guardas eram indicados para a porta do oeste do pátio, quatro para a rua de cima e dois para o próprio pátio.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No pátio oeste ficavam quatro guardas perto da estrada, e dois no pátio propriamente dito.
Portuguese NVI
Quanto ao pátio a oeste, havia quatro na rua e dois no próprio pátio.
Portuguese NVI 2023
Quanto ao pátio a oeste, havia quatro na rua e dois no próprio pátio.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Cada dia, seis ficavam encarregados da porta oeste, quatro da passagem que dava para o templo, e dois do pátio.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Seis porteiros eram escalados diariamente para a porta do oeste; quatro para o lado do caminho que subia e dois para as áreas próximas.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Para Parbar, ao ocidente, quatro junto à estrada e dois junto a Parbar.