1 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os outros levitas estavam encarregados de cuidar dos tesouros do templo de Deus, das ofertas e objetos sagrados.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os levitas, seus irmãos, guardavam os tesouros do templo e os tesouros das coisas sagradas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dos levitas, Aías era encarregado dos tesouros do templo de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Dos levitas, seus irmãos, que tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E dos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Outros levitas ficaram com o encargo de cuidar dos tesouros do templo de Deus e dos depósitos dos objetos sagrados.

Portuguese Bible Old Orthography

E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Outros levitas, seus irmãos, tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os outros levitas, chefiados por Aías, cuidavam das ofertas trazidas ao Senhor, colocadas no local onde eram guardadas as riquezas do templo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados do tesouro do Templo e dos depósitos onde ficavam guardados os presentes oferecidos a Deus.

Portuguese NVI

Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.

Portuguese NVI 2023

Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Outros levitas, sob a liderança de Aías, eram encarregados dos tesouros da casa de Deus e dos depósitos onde ficavam os objetos consagrados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Aos levitas chefiados por Aías foi dado o cargo de velarem pelos tesouros trazidos ao templo de Deus e que eram colocados no depósito dos objetos sagrados.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dos levitas Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.