1 Chronicles 26:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles tiravam esses presentes dos despojos que conseguiam em suas batalhas. Esses presentes eram para fazer a manutenção do templo do SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eram despojos de guerra consagrados aos gastos do templo do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dedicaram ofertas dos despojos das guerras para consertarem o templo do Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do SENHOR,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do Senhor,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eram coisas que tinham sido apreendidas nas guerras e que estas pessoas tinham oferecido, para sustentar o templo do Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do Senhor,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dos despojos das guerras as dedicaram para a conservação da Casa do Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Esses homens dedicaram parte das coisas tomadas nas guerras para o sustento do templo do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esses presentes eram coisas tomadas dos inimigos na guerra e separadas para serem usadas no Templo.

Portuguese NVI

Eles consagravam parte dos despojos tomados em combate para a manutenção do templo do Senhor.

Portuguese NVI 2023

Eles consagravam parte dos despojos tomados em combate para a manutenção do templo do Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esses homens dedicaram parte dos despojos que haviam obtido nas batalhas para a manutenção da casa do S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Estes homens consagraram os despojos de guerra para suporte dos encargos com o templo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dos despojos das guerras consagraram uma parte para consertarem a Casa de Jeová.