1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para os negócios de fora, como oficiais e juízes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dos descendentes de Isar estavam Quenanias e seus filhos. Eles estavam encarregados dos assuntos de fora do templo como oficiais e juízes de Israel.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

De entre os jiçaritas, estavam à frente dos serviços exteriores de Israel, como escribas e magistrados, Cananias e os seus filhos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos por oficiais e juízes sobre Israel, nos negócios externos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel como oficiais e como juízes, dos negócios externos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cananias e os seus filhos, descendentes de Jiçar, estavam encarregados dos assuntos civis de Israel como administradores e juízes.

Portuguese Bible Old Orthography

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quenanias e seus filhos, da família de Jizar, foram nomeados administradores públicos de Israel, atuando como oficiais juízes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quenanias e os seus filhos, que eram descendentes de Isar, estavam encarregados de escrever o que acontecia e de resolver as questões que surgiam no meio do povo de Israel.

Portuguese NVI

Dos filhos de Isar, Quenanias e seus filhos ficaram responsáveis pelos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.

Portuguese NVI 2023

Dos filhos de Isar, Quenanias e os seus filhos ficaram responsáveis pelos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Do clã de Isar, Quenanias e seus filhos receberam as responsabilidades administrativas de Israel como oficiais e juízes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Cananias e os seus filhos, do subclã de Izar, foram designados administradores públicos e juízes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para os negócios de fora como oficiais e juízes.