1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varões valentes.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Semaías filho de Obede-Edom também teve filhos que foram chefes das suas famílias paternas, pois eram muito capazes e corajosos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Chemaías, seu filho, teve filhos que se tornaram chefes de família, pois eram homens valorosos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também seu filho Semaías teve filhos, que foram chefes da família de seu pai, porque foram homens valentes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram varões valentes.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Chemaías, filho mais velho de Obed-Edom, teve filhos que ocuparam funções de mando na família, porque eram homens de valor.

Portuguese Bible Old Orthography

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram varões valentes.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Seu filho Semaías também teve filhos, que foram líderes da família de seu pai e tinham posições de grande autoridade em suas famílias.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Semaías, o filho mais velho de Obede-Edom, foi pai de seis filhos: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, Eliú e Semaquias. Por serem valentes, todos eles eram importantes no seu grupo de famílias; e os dois últimos eram ainda mais valentes do que os outros.

Portuguese NVI

Seu filho Semaías também teve filhos, que foram líderes na família do seu pai, pois eram homens capazes.

Portuguese NVI 2023

Semaías, o seu filho, também teve filhos, que foram líderes na família do seu pai, pois eram homens capazes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Semaías, filho de Obede-Edom, teve filhos muito capazes, que ocuparam posições de grande autoridade no clã.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os filhos de Semaías eram homens notáveis e tinham posições de grande autoridade no seu clã.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também a seu filho Semaías nasceram filhos que dominavam sobre a casa de seu pai, porque eram ilustres em valor.