1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Este é aquele Benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Benaia era um dos guerreiros e chefe do grupo dos trinta; seu filho Amisabade supervisionava esta divisão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Este Benaías era o mais valoroso dos trinta e superava-os a todos. Amizabad, seu filho, era um dos chefes desta divisão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Este é aquele Benaia que era o homem valente entre os trinta e comandante dos trinta. Seu filho Amizabade era chefe de seu turno.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Era este Benaia homem poderoso entre os trinta e cabeça deles; o seu turno estava ao encargo do seu filho Amizabade.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Era este Benaia um varão entre os trinta, e sobre os trinta; e sobre a sua turma estava Amizabade, seu filho.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Era este Benaia valente entre os trinta, e sobre os trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Benaías era o chefe do grupo dos trinta. O seu filho Amizabad sucedeu-lhe como chefe do grupo.

Portuguese Bible Old Orthography

Era este Benaia um varão entre os trinta, e sobre os trinta; e sobre a sua turma estava Amizabade, seu filho.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Esse Benaia era homem poderoso entre os trinta e era o chefe deles; o seu turno estava ao encargo do seu filho Amizabade.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele era guerreiro, chefe do batalhão dos Trinta. Amizabade, filho de Benaia, ficou no lugar do pai como comandante da sua divisão.

Portuguese NVI

Esse Benaia foi guerreiro, chefe dos Trinta. Seu filho Amizabade estava encarregado da sua divisão.

Portuguese NVI 2023

Esse Benaia foi guerreiro, chefe do batalhão dos Trinta. Amizabade, o seu filho, estava encarregado dessa divisão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esse Benaia comandou o grupo militar de elite de Davi, conhecido como os Trinta. Seu filho Amizabade era o chefe da divisão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

o comandante Benaia era filho de Jeoiada, o sumo sacerdote, chefe do grupo dos trinta oficiais de elite do exército de David; o seu filho Amizabade sucedeu-lhe no comando desta divisão;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Este é aquele Benaia, que era o homem poderoso entre os trinta e comandante dos trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade.