1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Tenho 100.000 quilos de ouro de Ofir e duzentas e sessenta toneladas de prata refinada para cobrir as paredes de cada sala.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

três mil talentos de ouro, ouro de Ofir e sete mil talentos de prata fina para revestir as paredes das salas;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes dos recintos;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Três mil talentos de ouro de Ofir; e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ofereço cem toneladas de ouro finíssimo e perto de duas toneladas de boa prata para revestir as paredes do templo

Portuguese Bible Old Orthography

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

cem toneladas de ouro, do ouro de Ofir, e duzentas e quarenta toneladas de prata purificada, para cobrir as paredes das casas;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ofereço cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentas e quarenta e cinco toneladas de prata da mais pura qualidade, para revestir as paredes do templo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dei mais de cem toneladas do mais puro ouro e duzentos e quarenta toneladas de prata pura para revestir as paredes do Templo

Portuguese NVI

Ofereço, pois, cento e cinco toneladas de ouro puro de Ofir e duzentos e quarenta e cinco toneladas de prata refinada, para o revestimento das paredes do templo,

Portuguese NVI 2023

Ofereço, pois, três mil talentos de ouro puro de Ofir e sete mil talentos de prata refinada, para o revestimento das paredes do templo,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ofereço 105 toneladas de ouro de Ofir e 245 toneladas de prata refinada para revestir as paredes das construções,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Essas contribuições pessoais consistem em 100 000 quilos de ouro de Ofir e 235 toneladas de prata pura, para ser usada na cobertura das paredes do edifício.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir, e sete mil talentos de prata refinada, para cobrir as paredes das casas;