1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Mesobabe, Janleque e Josa (filho de Amazias),
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Mechobab, Jamelec, Josa, filho de Amacias,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Porém Mesobabe, e Janleque e Josa, filho de Amazias,
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Mechobab, Jamelec, Josá, filho de Amazias,
Portuguese Bible Old Orthography
Porém Mesobabe, e Janleque, e Josa, filho de Amazias,
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Estes, registrados por seus nomes, foram chefes nas suas famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
São estes os chefes dos seus grupos de famílias: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias; Joel, Jeú, filho de Josibias, neto de Seraías e bisneto de Asiel; Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, Ziza, filho de Sifi, neto de Alom, bisneto de Jedaías, trineto de Sinri e tetraneto de Samaías. As suas famílias continuaram a aumentar, e por isso
Portuguese NVI
Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese NVI 2023
Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias,
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Outros descendentes de Simeão foram: Mesobabe, Janleque, Josa, filho de Amazias;
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Estes são os nomes de alguns dos príncipes das prósperas famílias que peregrinaram até ao oriente do vale de Gedor, procurando melhores pastos para o seu gado: Mesobabe, Jamleque, Josa, filho de Amazias, Joel, Jeú, filho de Jossibias, Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaia, Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Simri, filho de Semaías.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Mesobabe, Janleque e Josa, filho de Amazias;