1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes são os cantores que Davi escolheu para o templo do SENHOR desde que a arca de Deus foi colocada ali.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

filho de Ameci, filho de Bani, filho de Chémer,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estes foram os que Davi designou para dirigir o canto do templo do Senhor, depois que a arca foi colocada ali.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São estes os que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

de Ameci, de Bani, de Chémer,

Portuguese Bible Old Orthography

Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

São estes os homens que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca foi colocada lá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois que a arca foi levada para o Tabernáculo, Davi nomeou os dirigentes do canto e grupos de cantores no templo do Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estes os homens que o rei Davi encarregou da música no lugar de adoração em Jerusalém, depois que a arca da aliança foi colocada lá.

Portuguese NVI

Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

Portuguese NVI 2023

Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Estes foram os homens que Davi nomeou para dirigirem a música na casa do S enhor depois que a arca foi colocada ali.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O rei David nomeou cantores e organizou coros para louvarem o Senhor no templo, depois de ali ter colocado a arca.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto na Casa de Jeová, depois que a arca teve repouso.